En uventet konsekvens af denne affære var den komplette trykte udgave af den babyloniske Talmud udgivet i 1520 af Daniel Bomberg i Venedig under beskyttelse af et pavelig privilegium. Tre år senere, i 1523, udgav Bomberg den første udgave af Jerusalem Talmud. Efter tredive år foretog Vatikanet, som først havde tilladt Talmud at blive vist på tryk, en ødelæggelseskampagne mod det. Det seneste år, Rosh Hashanah (9. September 1553) blev kopierne af Talmud konfiskeret i overensstemmelse med inkvisitionens dekret brændt i Rom i Campo dei Fiori (auto de fé). En anden forbrænding fandt sted i andre italienske byer, eksemplificeret ved den, der blev påbegyndt af Joshua dei Cantori i Cremona i 1559. Censur af Talmud og et andet hebraisk værk blev introduceret af en pavelig tyr udstedt i 1554;fem år senere blev Talmud inkluderet i den første Index Expurgatorius; og pave Pius IV befalede i 1565, at Talmud blev frataget selve denominering. Konventionen om at henvise til værket som "Shas" (shishah sidre Mishnah) snarere "Talmud" stammer fra denne tid.
Billede 245B | Koren Talmud Bavli | Koren Publishers Jerusalem / Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Forfatter : Tobias Lanslor
Referencer:
Jødedommen fra dens oprindelse til den moderne ortodokse strøm
Kommentarer
Send en kommentar