Sydkoreanere håber angiveligt at efterligne jødernes høje akademiske standarder ved at studere jødisk litteratur. Næsten enhver husstand har en oversat kopi af en bog, de kalder "Talmud", som forældre læser for deres børn, og bogen er en del af grundskolens læseplan. "Talmud" er i dette tilfælde generelt et af flere mulige bind, det første oversat til koreansk fra japansk. De originale japanske bøger blev oprettet gennem samarbejde mellem den japanske forfatter Hideaki Kase og Marvin Tokayer, en ortodoks amerikansk rabbiner, der tjener i Japan i 1960'erne og 70'erne. Den første samarbejdsbog var 5,000 Years of Jewish Wisdom: Secrets of the Talmud Scriptures, oprettet over en tre-dages periode i 1968 og udgivet i 1971. Bogen indeholder faktiske historier fra Talmud, ordsprog, etik,Jødisk juridisk materiale, biografier af talmudiske rabbinere og personlige historier om Tokayer og hans familie. Tokayer og Kase udgav en række andre bøger om jødiske temaer sammen på japansk.
Billede 245B | Koren Talmud Bavli | Koren Publishers Jerusalem / Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Forfatter : Tobias Lanslor
Referencer:
Jødedommen fra dens oprindelse til den moderne ortodokse strøm
Kommentarer
Send en kommentar