Den første udgave af den udstødte Talmud, som de fleste efterfølgende udgaver var baseret på, dukkede op i Basel (1578–1581) med undladelse af hele afhandlingen af Abodah Zarah og af passager, der blev betragtet som inimiske for kristendommen sammen med ændringer af visse sætninger. Et nyt angreb på Talmud blev vedtaget af pave Gregor XIII (1575–85), og i 1593 fornyede Clemens VIII den gamle forbud mod at læse eller eje den. Den stigende undersøgelse af Talmud i Polen førte til udgivelsen af en komplet udgave (Kraków, 1602–05) med en gendannelse af originalteksten; en udgave indeholdende, så vidt bekendt, kun to afhandlinger var tidligere blevet offentliggjort i Lublin (1559–76). Efter et angreb på Talmud fandt sted i Polen (i hvad der nu er ukrainsk område) i 1757, da biskop Dembowski på frankisternes initiativ,indkaldte til en offentlig strid ved Kamianets-Podilskyi og beordrede, at alle kopier af det arbejde, der findes i hans bispedømme, konfiskeres og brændes. En "1735-udgave af Moed Katan, trykt i Frankfurt am Oder" er blandt dem, der overlevede fra den æra. "Beliggende ved Oder-floden blev der trykt tre separate udgaver af Talmud mellem 1697 og 1739."
Billede 245B | Koren Talmud Bavli | Koren Publishers Jerusalem / Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Forfatter : Tobias Lanslor
Referencer:
Jødedommen fra dens oprindelse til den moderne ortodokse strøm
Kommentarer
Send en kommentar